Deutsche Arbeitszeugnisse sind oftmals ein kompliziertes Geflecht an Phrasen und Verklausulierungen – quasi ein eigener Geheimcode, der schlechte Leistungen kaschiert, aber für künftige Chefs dennoch erkennbar macht. Eine Übersicht über die wichtigsten Formulierungen.

Geheime Codes – warum gibt es sie?

Laut §113, Absatz 3 der Gewerbordnung sind sogenannte Geheimcodes in Arbeitszeugnissen verboten.Erlaubt sind die so genannten Verschlüsselungstechniken. Und letztere sind es meist auch, die man meint, wenn man fälschlicherweise vom Geheimcode im Arbeitszeugnis spricht.

Die Sprache in deutschen Arbeitszeugnissen ist die Folge eines richtungsweisenden BGH-Urteils. Es wurde entschieden, dass der Arbeitgeber aufgrund seiner „auch über das Ende des Dienstverhältnisses hinausweisenden sozialen Mitverantwortung“ verpflichtet sei, das Zeugnis nicht nur der Wahrheit entsprechend, sondern auch mit verständigem Wohlwollen abzufassen.

53 Geheime Codes in Arbeitszeignissen

Und genau daraus hat sich nun die bei allen Noten von 1 bis 5 immer wohlwollend klingende Zeugnissprache entwickelt. Welches sind nun die Geheim-Codes in Arbeitszeugnissen? Eine Übersicht mit Erklärung

1. Für die Belange der Belegschaft bewies er immer Einfühlungsvermögen (= Er suchte sexuelle Kontakte im Kollegenkreis)
2. Für die Belange der Belegschaft beweis er immer umfassendes Einfühlungsvermögen (= Er suchte homosexuelle Kontakte im Kollegenkreis)
3. Sie war tüchtig und wusste sich gut zu verkaufen (= Eine unangenehme Mitarbeiterin, der es an Kooperationsbereitschaft mangelt)
4. Mit seinen Vorgesetzten ist er gut zurechtgekommen (= Ein Mitläufer und Ja-Sager, der sich gut verkaufen kann)
5. Er verfügt über Fachwissen und hat ein gesundes Selbstvertrauen (= Überspielt mit Arroganz sein mangelndes Fachwissen)
6. Er zeigte stets Engagement für Arbeitnehmerinteressen außerhalb der Firma (= Er hat an Streiks teilgenommen)
7. Er hat mit seiner geselligen Art zur Verbesserung des Betriebsklimas beigetragen (= Er hat Alkoholprobleme)
8. Er trat engagiert für die Interessen der Kollegen ein (= Er war Mitglied des Betriebsrats)
9. Er trat sowohl innerhalb als auch außerhalb unseres Unternehmens engagiert für die Interessen der Arbeitnehmer ein (= Er war gewerkschaftlich aktiv)
10. Er machte sich mit großem Eifer an die ihm übertragenen Aufgaben (= Trotz Fleiß hatte er keinen Erfolg)
11. Er zeigte Verständnis für seine Arbeit (= Er brachte keine Leistung)
12. Er erledigte alle Aufgaben pflichtbewusst und ordnungsgemäß (= Er war ein Bürokrat ohne Eigeninitiative)
13. Sie verstand es, alle Aufgaben mit Erfolg zu delegieren (= Sie drückte sich vor der Arbeit)
14. Er war seinen Mitarbeitern jederzeit ein verständnisvoller Vorgesetzter (= Er besaß keine Durchsetzungsstärke und wurde nicht respektiert)
15. Er koordinierte die Arbeit seiner Mitarbeiter und gab klare Anweisungen (= Er beschränkte sich auf Anweisen und Delegieren)
16. Sie hat alle Aufgaben in ihrem und im Firmeninteresse gelöst (= Sie hat Firmeneigentum gestohlen)
17. Im Umgang mit Kollegen und Vorgesetzten zeigte er durchweg eine erfrischende Offenheit (= Er war sehr vorlaut)
18. Ihre umfangreiche Bildung machte sie zu einer gesuchten Gesprächspartnerin (= Sie führte lange Privatgespräche)
19. Seine Auffassungen wusste er intensiv zu vertreten (= Er hat ein übersteigertes Selbstbewusstsein)
20. Er zeichnete sich insbesondere dadurch aus, dass er viele Verbesserungsvorschläge zur Arbeitserleichterung machte (= die aber nicht umgesetzt werden konnten)
21. Wir bestätigen gerne, dass er mit Fleiß, Ehrlichkeit und Pünktlichkeit an seine Aufgaben herangegangen ist (= Ihm fehlt die fachliche Qualifikation)
22. Vorgesetzten und Kollegen war er durch seine aufrichtige und anständige Gesinnung ein angenehmer Mitarbeiter (= Ihm mangelt es an Tüchtigkeit)
23. Die ihm gemäßen Aufgaben… (= Die anspruchslosen Aufgaben…)
24. Er arbeitete sehr genau und erledigte seine Aufgaben ordnungsgemäß (= uneffektiv und bürokratisch)
25. Er war mit Interesse bei der Sache (= aber ohne Erfolg)
26. Er zeigte reges Interesse an seiner Arbeit (= Er hatte keinen Erfolg)
27. Er hatte Gelegenheit, die ihm übertragenen Aufgaben zu erledigen (= Aber es gelang ihm nicht)
28. Wegen seiner Pünktlichkeit war er stets ein gutes Beispiel (= Aber nicht wegen seiner Leistung) Sie war tüchtig und in der Lage, ihre Meinung zu vertreten (= Sie hat eine hohe Meinung von sich und verträgt keine Kritik)
29. Er arbeitete sehr nach eigener Planunng (= Aber nicht nach der Planung des Arbeitgebers)
30. Das Produktionsniveau konnte durch ihre Leistung gehalten werden (= Sie erreichte keine Verbesserung)
31. Ihm wurde die Gelegenheit zu Fortbildungsmaßnahmen geboten (= die er nicht genutzt hat)
32. Er war Neuem gegenüber aufgeschlossen (= Aber nicht, um es zu verarbeiten)
33. Er hatte auch brauchbare Vorschläge gemacht (= Sie wurden aber nicht übernommen)
34. Sie gab viele Anregungen, die geprüft wurden (= Sie wurden aber nicht übernommen)
35. Seine Standpunkte stellt er in selbstbewusster Art vor (=arrogant, anmaßend; besser: Er ist ein selbständige Persönlichkeit, die seinen Standpunkt vertritt, doch stets in angemessener Weise)
36. Er ist ein anspruchsvoller und kritischer Mitarbeiter (= Er ist egozentrisch und nörgelt gerne)
37. Er war kontaktbereit (= Aber nicht kontaktfähig)
38. Bei Kunden war er schnell beliebt (= Er machte viele Zugeständnisse, besitzt keine Verhandlungsstärke)
39. Er praktizierte einen kooperativen Führungsstil und war deshalb von seinen Mitarbeitern sehr geschätzt (= Er kann sich nicht durchsetzen)
40. Sie führte mit fester Hand (= Autoritärer Führungsstil)
41. Er führte konsequent (= Autoritärer Führungsstil)
42. Er führte straff demokratisch (= Autoritärer Führungsstil)
43. Er scheidet aus, um in einem anderen Unternehmen eine höherwertige Tätigkeit zu übernehmen (= die wir ihm nicht zutrauten bzw. anbieten wollten)
44. Er schied aus, um sich finanziell zu verbessern (= Wir waren nicht bereit, ihm mehr zu bieten)
45. Er schied im beiderseitigen Einvernehmen aus (= Kündigung durch den Arbeitgeber – eine wirklich einvernehmliche Aufhebung wird umschrieben mit „im besten beiderseitigen Einvernehmen“)
46. Wir haben uns einvernehmlich getrennt (= Auf Initiative des Arbeitgebers erfolgte Eigenkündigung des Arbeitnehmers oder Abschluss eines Aufhebungsvertrages)
47. Das Arbeitsverhältnis endet am KRUMMES DATUM (= Fristlose Kündigung oder Vertragsbruch, üblich ist der 30./3eines Monates als Ausscheidungsdatum)
48. Unsere besten Wünsche begleiten ihm (= Ironie, wenn der Arbeitgeber gekündigt hat)
49. Seine Mitarbeiter schätzten ihn als umgänglichen Vorgesetzten (= Er achtete zuwenig auf deren Leistung)
50. Wir lernten sie als umgängliche Kollegin kennen (= Sie war unbeliebt)
51. Wir wünschen ihm für die Zukunft alles nur erdenklich Gute (=Ironie)
52. Wir wünschen alles Gute, insbesondere auch Erfolg (= den er bei uns nicht hatte)
53. Er stand stets voll (!) hinter uns (= Trunksucht)

Top Bücher zum Thema

Text als PDF lesen

Diesen Text als PDF erwerben (nur zur eigenen Nutzung ohne Weitergabe gemäß AGB): Bitte schicken Sie uns nach dem Kauf eine eMail mit gewünschten Titel an support@berufebilder.de, wir schicken das PDF dann umgehend zu. Sie können auch Text-Reihen erwerben.

4,99€Bezahlen

eKurs on Demand buchen

Bis zu 30 Lektionen mit je 4 Lernaufgaben + Abschlusslektion als PDF-Download. Bitte schicken Sie uns nach dem Kauf eine eMail mit gewünschten Titel an support@berufebilder.de. Alternativ stellen wir gerne Ihren Kurs für Sie zusammen oder bieten Ihnen einen persönlichen regelmäßigen eMail-Kurs – alle weiteren Informationen!

29,99€Bezahlen

Individuelles eBook nach Wunsch

Falls unser Shop Ihnen nicht Ihr Wunschthema bietet: Wir stellen gerne ein Buch nach Ihren Wünschen zusammen und liefern in einem Format Ihrer Wahl. Bitte schreiben Sie uns nach dem Kauf unter support@berufebilder.de

79,99€Bezahlen

Persönliche Beratung für Ihren Erfolg

Egal ob es um das Erreichen von Zielen, die persönliche Entwicklung oder berufliche Fragen geht: Wir beraten Sie individuell rund um Ihren Erfolg in einer sich schnell wandelnden Post-KI-Welt.

199,99€Bezahlen