Die ganze Serie →Übungstexte für den DaF-Unterricht lesen!
Im DaF-Unterricht gibt es zu wenig berufskundliches Material und gute Geschichten. Ich habe daher selbst Übungsmaterial für den DaF-Unterricht und stelle dieses anderen Lehrern zur Verfügung, die wahrscheinlich vor ganz ähnlichen Problemen stehen! Die vorliegende Übung basiert auf dem Text “Was moderne Sekretärinnen wirklich können müssen” hier aus dem Blog.
Aufgabe 1:
Neue Wörter – was passt zusammen?
1: Das Klischee
2: Die Stenographie
3: Die Anforderungen
4: Die Bilanz
5: Das Fell
6: Der Vorstand
7: Der Allrounder
9: Die Antenne
8: Die Soft-Skills
H: Soziale Kompetenzen
C: eine Aufstellung, in der man die Einnahmen und Ausgaben einer Firma miteinander vergleicht
F: die Personen, die eine Organisation oder ein Unternehmen leiten
I: Vorrichtung zum Empfang von Radio- oder Fernsehsendungen
E: die Haut von Tieren mit den darauf wachsenden Haaren
D: eine Schrift mit Abkürzungen mit besonderen Zeichen für Wörter und Silben, mit der man sehr schnell schreiben kann
G: Jemand der viele Verschiedene Dinge kann
A: geforderte Leistung
B: eine ganz feste Vorstellung, die kein Bild der Realität mehr ist, Vorurteil, Stereotyp
Adjektive und Verben
1: erahnen
2: abwimmeln
3: delegieren
4: anschmachten
5: sehnsüchtig
6: ansprechend
F: jemanden durch Blicke zu verstehen geben, dass man ihn oder sie sehr attraktiv findet
E: eine Aufgabe weiter geben
D: jemanden abweisen, fernhalten
C: sich etwas sehr wünschen
A: attraktiv, schön
B: erraten
Aufgabe 2: Lesen Sie den Text
Was moderne Sekretärinnen heute können müssen
Ob grellgeschminkte Tippse mit rotlackierten Nägeln oder Mrs. Moneypenny, die sehnsüchtig James Bond anschmachtet. Ob geduldige Vorzimmerperle oder schreckenverbreitender Drache: Kein Beruf ist so klischeebeladen wie der der Sekretärin. Und bei keinem anderen Beruf liegen Klischee und Wirklichkeit so weit auseinander.
Das Klischee
“Frau Müller, zum Diktat bitte” – kaum eine Sekretärin muss sich heute noch diesen Spruch anhören. die typische Sekretärinnen-Ausrüstung früherer Tage. Stenoblock, Schreibmaschine und Durchschlagpapier, ist längst modernsten Geräten wie Diktiergerät, Computer und Kopierer gewichen. Und damit haben sich auch die Anforderungen gewaltig verändert. Wer heute als Sekretärin bestehen will, muss mehr können als nett lächeln, ansprechend aussehen, und Telefonate durchstellen.
Ein Blick in aktuelle Stellenanzeigen zeigt: Gefordert werden heute neben sehr guten EDV-Kenntnissen auch betriebswirtschaftliches Hintergrundwissen oder, noch besser, eine kaufmännische Ausbildung – und Fremdsprachen. Mindestens eine sollte man beherrschen, wobei sicheres Englisch in Wort und Schrift schon fast als Standard vorausgesetzt wird.
Was eine moderne Sekretärin können muss
“Die moderne Sekretärin ist eine Allrounderin, weit weg von Kaffeekochen und Akten kopieren” – sagt eine, die den Job aus eigener langjähriger Erfahrung kennt: Tanja Bögner ist selbst Assistentin des Vorstand der größten deutschen Pensionskasse und wurde 2006 in einem Wettbewerb zu Deutschlands bester Sekretärin gewählt.
Auch Soft-Skills sind wichtig: Eigenschaften wie Loyalität, Diskretion, Pflichtbewusstsein, Teamfähigkeit und Ordnungssinn rangieren ganz oben auf der Wunschliste der Chefs. So muss sie jede kleinste Notiz und jeden abgeschlossenen Vorgang bei Anfragen vom Chef jederzeit wiederfinde können. Und auch unter größtem Zeitdruck sollte sie in der Lage sein, eine Geschäftsreise zu buchen oder einen wichtigen Brief zu verfassen.
Komunikationstalent wie ein Manager
Besonders wichtig aber ist Kommunikationstalent: Auf dem Schreibtisch im Vorzimmer laufen alle Anfragen von Mitarbeitern, Beschwerden von Kunden und Terminanfragen von Anrufern zusammen: Und die Assistentin alleine muss entscheiden, welche davon wichtig sind – und welche sie freundlich, aber bestimmt abwimmelt. Gleichzeitig braucht sie spitze Antennen, um auch jeden noch so kleinsten Wunsch ihres Chefs möglichst schon im Voraus zu erahnen: Für diese Aufgaben benötigt sie ein Dickes Fell und Feingefühl gleichermaßen – ein ständiger Balanceakt!
Schließlich sind auch echte Managerqualitäten wie Durchsetzungsfähigkeit, Eigenständigkeit und Organisationstalent gefragt. Denn eine Sekretärin muss auch Bilanzen lesen, Geschäftsberichte verfassen, sich im Marketing auskennen, Projekte durchführen, Budgets überwachen und Arbeiten delegieren. Kein also Wunder, dass man immer öfter in Stellenausschreibungen auch die Berufsbezeichnung Office-Manager findet.
Aufgabe 3: Richtig oder Falsch?
Die Klischees über Sekretärinnen entsprechen der Wahrheit.
richtig
falsch
Heute arbeiten Sekretärinnen oft mit Stenoblock, Schreibmaschine und Durchschlagspapier
richtig
falsch
Fremdsprachen sind für Sekretärinnen sehr wichtig.
richtig
falsch
Sekretärinnen müssen alle Arbeiten alleine erledigen.
richtig
falsch
Sekretärinnen müssen auch kaufmännische Tätigkeiten ausüben.
richtig
falsch
Aufgabe 4:
Sekretärinnen müssen gleichzeitig sensibel und belastbar sein. Wie ist steht es im Text?
belastbar sein = ______________________________________
sensibel sein = ______________________________________
Aufgabe 5:
Welche anderen persönlichen Kompetenzen finden Sie im Text?
______________________________________________
Aufrichtigkeit und Fairness zwischen Kollegen und Vertragspartnern.
______________________________________________
Verschwiegenheit. Über vertrauliche Dinge wird nicht gesprochen.
______________________________________________
Kenntnisse der eigenen Aufgaben und Bereitschaft die Aufgaben zu erfüllen, auch wenn es manchmal vielleicht schwer ist.
______________________________________________
Man kann gut in einer Gruppe arbeiten.
______________________________________________
Man weiß, wo verschiedene Dinge sind. Man findet alles leicht wieder.
6.
______________________________________________
Man weiß, was man will und wie man das bekommt. Wenn man eine gute Idee hat, kann man die anderen davon überzeugen und gibt nicht auf, wenn den anderen das zuerst nicht gut gefällt.
7. ______________________________________________
Unabhängigkeit, Selbstbewusstsein, Souveränität
8. ______________________________________________
Man kann gut sprechen und zuhören
9. ______________________________________________
Man kann gut planen und durchführen.
Aufgabe 6:
Wie heißen die Adjektive der Nomen aus Aufgabe 4
1. _____________ 6. ____________
2. _____________ 7. ____________
3. _____________ 8. ____________
4. _____________ 9. ____________
5. _____________
Aufgabe 7:
Im Büro braucht man viele Kompetenzen. Wie heißen diese persönlichen Kompetenzen auf Ihrer Muttersprache?
anpassungsfähig:_________________________________
aufgeschlossen:__________________________________
ausdauernd:_____________________________________
ausgeglichen:____________________________________
belastbar:_______________________________________
diplomatisch:____________________________________
eigenverantwortlich:______________________________
flexibel:________________________________________
freundlich:______________________________________
genau:_________________________________________
kompetent: _____________________________________
kommunikativ:__________________________________
leistungsfähig:__________________________________
ordnungsliebend: _______________________________
pflichtbewusst:_________________________________
selbstständig:__________________________________
tatkräftig:____________________________________
teamfähig: ___________________________________
verantwortungsbewusst:_________________________
zuverlässig:___________________________________
Aufgabe 8:
Welche Kompetenzen haben Sie? Suchen Sie sich 3-5 aus!
1. ____________________________
2. ____________________________
3. ____________________________
4. ____________________________
5. ____________________________
Aufgabe 9:
Sabine Meier bewirbt sich als Kauffrau. Sie schreibt:
Ich bin ordnungsliebend, kommunikativ, zuverlässig und anpassungsfähig. Ich bin auch teamfähig, tatkräftig, freundlich und flexibel.
Warum ist das nicht so gut? Und wie macht man es besser?
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Aufgabe 10:
Schreiben Sie einen kurzen Text über Ihre eigenen Kompetenzen!
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Lösungen
Aufgabe
1B, 2D, 3A, 4C, 5E, 6F, 7G, 8H, 9I
Aufgabe
falsch
falsch
richtig
falsch
richtig
Aufgabe
- ein Dickes Fell haben
- Feingefühl haben
Aufgabe und 6. Aufgabe
Loyalität – loyal
Diskretion – diskret
Pflichtbewusstsein – pflichtbewusst
Teamfähigkeit – teamfähig
Ordnungssinn – ordentlich
6. Durchsetzungsfähigkeit – durchsetzungsfähig
7. Eigenständigkeit – eigenständig
8. Kommunikationstalent – kommunikativ
9. Organisationstalent – organisiert
9. Aufgabe
Es sind zu viele persönliche Kompetenzen.
Flexibel und anpassungsfähig.
Die persönlichen Kompetenzen werden nicht an Tätigkeiten belegt.
Die Aufzählung von so vielen Adjektiven ist stilistisch schlecht.